Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

優すぐれた脚きゃく本ほんと俳はい優ゆうたちの繊せん細さいな演えん技ぎが相あいまって、作さく品ひんは高たかい評ひょう価かを得えた。

Span Details

優すぐれた

great; excellent; outstanding

脚きゃく本ほん

script; screenplay; scenario

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

俳はい優ゆう

actor; actress; performer

pluralizing suffix (people, animals)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繊せん細さい

delicate; fine; dainty

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

演えん技ぎ

acting; performance

noun, suru verb

相あいまって、

coupled with; together with; combined with

作さく品ひん

work; piece; production; opus

high in level; above average; high-quality

評ひょう価か

appreciation; recognition; praise

noun, suru verb

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action