Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
優婆塞
upasaka; male lay Buddhist followernoun
は
topic markergrammar
在家
layperson; laity; country home; farmhouse; cottagenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
仏道
Buddhist teachings; teachings of Buddha; Buddhist path; Buddhism; Buddhist enlightenmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
励む
work hard; strive; devote oneselfgodan verb
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
信者
believer; follower; adherent; fanatic; superfan; fanboynoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb