Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

優ゆう生せい思し想そうは、過か去こに差さ別べつ的てきな政せい策さくを生うみ出だした。

Span Details

優ゆう生せい思し想そう

eugenic thought; idea of eugenics

過か去こ

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

差さ別べつ的てき

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

政せい策さく

policy; political measure

生うみ出だし

create; produce; bring forth; invent; devise; think up; give birth to; bear

-> 生み出すgodan verb

past tense or completed action