Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

元がん旦たんに家か族ぞくで初はつ参まいりに行いった。

Span Details

元がん旦たん

New Year's Day; January 1st

direction, time, indirect object, or target marker

家か族ぞく

family; household

noun

location, means, cause, or scope marker

初はつ参まいり

first shrine visit of the New Year

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action