Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
元服
male coming-of-age ceremony; Edo-period married woman's appearance ritualnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
際に、
in case of; at that time; at this timeadverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
新た
new; fresh; novelna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
名乗り
giving one's name; self-introduction; battlefield name announcement (samurai); coming-of-age name (nobility/samurai); kanji reading used in namesnoun
を
object markergrammar
授かっ
be awarded; receive (honor, prize, title); be gifted with; be endowed with (talent, ability); be blessed with (a child); be initiated into; be entrusted with (secret, teaching)-> 授かるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar