Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

元げん老ろうの一人ひとりである伊い藤とう博ひろ文ぶみは、明めい治じ憲けん法ぽうの制せい定ていに深ふかく関かかわった。

Span Details

元げん老ろう
elder statesman; doyen; veteran authority; genrō (Meiji-era elder statesman)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一人ひとりで
alone; by oneself; on one's own
expression
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
伊い藤とう
proper noun
博ひろ文ぶみ
proper noun
は、
topic marker
grammar
明めい治じ憲けん法ぽう
Meiji Constitution; Constitution of the Empire of Japan
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
制せい定てい
enactment; establishment; creation
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
深ふかく
deeply; profoundly; sincerely
adverb
関かかわっ
be involved in; take part in; interfere in; relate to; pertain to; concern; seriously affect; have a serious bearing on; stick to; be particular about; adhere to
-> 関わるgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar