Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいからお墨すみ付つきをもらったので、この方ほう法ほうで進すすめます。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

お墨すみ付つき

seal of approval; authorization; thumbs up; document bearing the shogun's or lord's signature

noun

receive; get; accept

-> もらうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

pre-noun adjective

方ほう法ほう

method; way; means

location, means, cause, or scope marker

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

polite non-past