Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいの言こと葉ばを心こころに刻きざんで、これからも頑がん張ばります。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

noun

心こころに刻きざんで、

engrave in one's heart; remember deeply

-> 心に刻むexpression, verb

from now on; after this; in the future; from here; from this point

頑がん張ばり

persevere; keep at it; do one's best; hold out

-> 頑張るgodan verb

polite non-past