Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

先せん発ぱつ投とう手しゅが打うたれて、ブルペンではすぐに救きゅう援えん投とう手しゅが肩かたを作つくり始はじめた。

Span Details

先せん発ぱつ投とう手しゅ

starting pitcher

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

contrastive で + は; then; well then

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

救きゅう援えん投とう手しゅ

relief pitcher; reliever

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action