Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん輩ぱいは新しん入にゅう部ぶ員いんに「今日きょうはたっぷり可愛かわいがってやる」と言いった。

Span Details

先せん輩ぱい

senior; superior; elder; older person; predecessor

新しん入にゅう

newcomer; newly arrived; newly joined

noun, no-adjective

部ぶ員いん

club member; staff member

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

「今日きょう

today; this day

plentifully; amply; generously

adverb, na-adjective, suffix

可愛かわいがっ

be affectionate to; dote on; cherish; show favoritism to; be partial to; pet; caress; fondle affectionately; be tough on; rough up; train harshly; torment

-> 可愛がるgodan verb

benefactive or determined action

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action