Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

党とう内ないの離り反はんが相あい次つぎ、首しゅ相しょうは辞じ任にんに追おい込こまれた。

Span Details

党とう内ない

within the party; party-internal

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

離り反はん

estrangement; alienation; defection

noun, suru verb

相あい次つぎ、

follow one after another; occur in succession

-> 相次ぐgodan verb

首しゅ相しょう

prime minister; premier; chancellor

辞じ任にん

resignation; stepping down

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

追おい込こま

herd; drive; corral; corner; force into a situation; push oneself; make a final effort; run on (printing); have two strikes (baseball)

-> 追い込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action