Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

党とう論ろんの違ちがいが連れん立りつ交こう渉しょうの障しょう害がいになった。

Span Details

党とう論ろん

party opinion; party platform; view of a political party

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

連れん立りつ

coalition; alliance; union; standing side-by-side

noun, suru verb

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealings

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

障しょう害がい

obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action