Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

入にゅう院いん中ちゅうは身みの回まわりのことを看かん護ご師しさんに手伝てつだってもらった。

Span Details

入にゅう院いん中ちゅう

in the hospital; hospitalized

身みの回まわり

personal belongings; one's vicinity; daily life; everyday necessities

expression, noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

看かん護ご師し

nurse; registered nurse

politeness marker

direction, time, indirect object, or target marker

手伝てつだっ

help; assist; lend a hand

-> 手伝うgodan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action