Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

八はっ家けとは、奈な良ら時じ代だいから平へい安あん時じ代だい初しょ期きにかけて成せい立りつした日本にほんの仏ぶっ教きょうの八やっつの宗しゅう派はを指さす。

Span Details

八はっ家け

the eight early Japanese Buddhist sects; the eight Japanese monks who visited China in the early Heian period

quotation, conditional, companion, or and marker

奈な良ら時じ代だい

Nara period (710-794 CE)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

初しょ期き

early period; initial stage; beginning

noun, no-adjective

through; over a range from one point to another

成せい立りつ

formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仏ぶっ教きょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

eight; eight years old; two o'clock (old time system)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宗しゅう派は

religious sect; denomination; school (of art, poetry, etc.)

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance