Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

八や幡わたの藪やぶ知しらずは、千ち葉ば県けん市いち川かわ市しにある竹ちく林りんで、一いち度ど入はいると出でられないという伝でん説せつがある。

Span Details

八や幡わたの藪やぶ知しらず

Yawata no Yabushirazu; bamboo grove in Chiba; legendary inescapable thicket; inescapable thicket; maze; getting lost; unable to find a way out

expression, noun

千ち葉ば県けん

Chiba Prefecture

市いち川かわ

-

proper noun

city; municipality

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

竹ちく林りん

bamboo thicket; bamboo grove

location, means, or scope marker

一いち度ど

once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary