Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

公こう共きょう土ど木ぼく施し設せつ災さい害がい復ふっ旧きゅう事じ業ぎょう費ひ国こっ庫こ負ふ担たん法ほうに基もとづき、被ひ災さいした道どう路ろの復ふっ旧きゅう費ひ用ようの一いち部ぶが国くにから支し給きゅうされた。

Span Details

公こう共きょう土ど木ぼく施し設せつ災さい害がい復ふっ旧きゅう事じ業ぎょう費ひ国こっ庫こ負ふ担たん法ほう

National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities

に基もとづき、

based on; on the basis of

expression

被ひ災さい

suffer damage; be hit by a disaster; fall victim

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

道どう路ろ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

復ふっ旧きゅう

restoration; recovery; rehabilitation

noun, suru verb

費ひ用よう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち部ぶ

one part; one portion; one section

national government; central government

支し給きゅう

provision; supply; payment; allowance; grant

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action