Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
公務員
public employee; civil servant; government workernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
採用
adoption; use; acceptance; hiring; recruitment; employmentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
国籍条項
nationality clause; ban on foreigners holding public postsnoun
が
subject markergrammar
適用
application; applying; applying a rule, law, or methodnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary