Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
公務員
public employee; civil servant; government workernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
給与
pay; salary; wages; allowance; grant; provisionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
号俸
gradational salary; salary based on a pay gradenoun
制
system; regime; institutional arrangement; regulation; control; restraint; suppression; holding back; imperial command; decree; lawnoun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
決め
decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs-> 決めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar