Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
六道輪廻
endless cycle of rebirth in the six realmsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
図
diagram; figure; drawing; chart; map; scene; sight; tableaunoun, noun suffix
が
subject markergrammar
寺
Buddhist templenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飾っ
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar