Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
共謀共同正犯
criminal conspiracy (participation in planning but not execution)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
犯罪
crime; offensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関与
participation; involvementnoun, suru verb
が
subject markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary