Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

内ない罰ばつ的てき反はん応のうと外がい罰ばつ的てき反はん応のうのバランスが重じゅう要ようだ。

Span Details

内ない罰ばつ的てき

intropunitive; self-blaming

反はん応のう

reaction; response

noun, suru verb

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

外がい罰ばつ的てき

extrapunitive; blaming others

反はん応のう

reaction; response

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

balance; equilibrium

noun, suru verb

重じゅう要よう

important; essential; significant