Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

内ない部ぶ事じ情じょうを外がい部ぶに漏もらしてはいけない。

Span Details

内ない部ぶ

interior; inside; internal

noun, no-adjective

事じ情じょう

circumstances; situation; reasons

を

object marker

grammar

外がい部ぶ

outside; external

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

leak; divulge; let slip

-> 漏らすgodan verb, suffix

てはいけない。

must not; may not