Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

再さい履りの申しん請せいは明日あしたまでだよ。

Span Details

再さい履り

repeating a course; retaking a class

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

明日あした

until; as far as

auxiliary verb, auxiliary, copula

emphatic sentence-ending marker