Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

写しゃ真しんを撮とるときは、自し然ぜん体たいで立たつと良よい。

Span Details

写しゃ真しんを撮とる

take a picture; take a photo

expression, verb

occasion; case; when

は、

topic marker

grammar

自し然ぜん体たい

natural posture; natural stance (judo); natural attitude; relaxed manner; being oneself

location, means, cause, or scope marker

stand; be situated

quotation, conditional, companion, or and marker

profitable; beneficial

i-adjective, suffix