Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

冬ふゆになると気き分ぶんが落おち込こむのは、季き節せつ性せい感かん情じょう障しょう害がいの可か能のう性せいがある。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

気き分ぶん

落おち込こむ

feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

季き節せつ性せい感かん情じょう障しょう害がい

seasonal affective disorder; SAD

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary