Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冬ふゆの夜よるは家か族ぞくが囲い炉ろ裏り端ばたに集あつまった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜よる

night; evening

noun, adverb

家か族ぞく

family; household

囲い炉ろ裏り端ばた

fireside; hearthside

direction, time, indirect object, or target marker

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

past tense or completed action