Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冬ふゆの間あいだ、あたり一いち面めんが春はる田たになった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ、

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

あたり一いち面めん

the whole area; all around; everywhere

expression, noun, adverb

春はる田た

empty rice field (between harvest and spring)

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action