春はる田た

noun

empty rice field (between harvest and spring)

Refers to a rice paddy that lies fallow after the autumn harvest until spring planting. A seasonal agricultural term.

• 冬ふゆの間あいだ、あたり一いち面めんが春はる田たになった。

  During the winter, the whole area became empty rice fields.

• 春はる田たにはまだ水みずが張はられていない。

  The empty rice field hasn't been flooded yet.