Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

冬ふゆ型がた気き圧あつ配はい置ちが強つよまると、日本にほん海かい側がわでは大おお雪ゆきになることが多おおい。

Span Details

冬ふゆ型がた気き圧あつ配はい置ち

winter pressure pattern; winter-type atmospheric pressure configuration

強つよまる

get stronger; intensify; gain strength

quotation, conditional, companion, or and marker

日本にほん海かい側がわ

Sea of Japan side; Japan Sea coast

contrastive で + は; then; well then

大おお雪ゆき

heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common