Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冬ふゆ木こ立だちの向むこうに、夕ゆう日ひが沈しずんでいく。

Span Details

冬ふゆ木こ立だち

barren winter trees; leafless trees in winter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

向むこう

opposite side; other side

noun

direction, time, indirect object, or target marker

夕ゆう日ひ

evening sun; setting sun

set; go down; descend

-> 沈むgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar