Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冬瓜とうがんは煮に物ものにするととろけるような食しょっ感かんになる。

Span Details

冬瓜とうがん

wax gourd; winter melon

煮に物もの

simmered dish; food cooked by boiling or stewing

noun

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

melt; become soft or liquid

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

食しょっ感かん

food texture; mouthfeel

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary