Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冷つめたいシャワーを浴あびて、生いき返かえったような気き分ぶんになった。

Span Details

冷つめたい

cold to the touch; chilly; icy

シャワーを浴あびて、

-> シャワーを浴びる

expression, verb

生いき返かえっ

revive; come back to life; be restored to life

-> 生き返るgodan verb

past tense or completed action

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

気き分ぶん

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action