Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冷つめたい態たい度どが部ぶ下かの離り反はんを招まねいた。

Span Details

冷つめたい

coldhearted; unfeeling; distant

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

が

subject marker

grammar

subordinate; staff member under one's supervision

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

離り反はん

estrangement; alienation; defection

noun, suru verb

bring upon oneself; cause; incur; lead to

-> 招くgodan verb

past tense or completed action