Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

処しょ方ほう箋せんの上じょう部ぶ記き載さいには患かん者じゃの名な前まえが書かかれている。

Span Details

処しょ方ほう箋せん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上じょう部ぶ

upper part; top; surface

noun, no-adjective

記き載さい

mention; record; entry; statement; listing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

患かん者じゃ

patient; medical case

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state