Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
出かけよう
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
時に
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right thenconjunction, adverb
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
が
subject markergrammar
降り出し
begin to rain; begin to snow-> 降り出すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
間が悪かった。
awkward; embarrassing; embarrassed; inconvenient; inopportune; untimely-> 間が悪いexpression, i-adjective