Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出だし遅おくれの申しん請せいは受うけ付つけられません。

Span Details

出だし遅おくれ

belated; late; delayed

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

受うけ付つけ

accept; receive (applications, submissions); take (food, medicine); tolerate; endure; be affected by; take damage from

-> 受け付けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite negative