Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

出で業ぎょう者しゃ向むけの補ほ助じょ金きんが新あらたに設もうけられた。

Span Details

出で業ぎょう者しゃ

intended for; aimed at; oriented towards

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

補ほ助じょ金きん

new; fresh; novel

adverbial form after a na-adjective

set up; establish; lay down

-> 設けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action