Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
出発
departure; leaving; setting offnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前夜
last night; the previous night; eve; night before (an event)noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
荷造り
packing; packing up; crating or baling for transportnoun, suru verb
を
object markergrammar
済ま
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar