Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ発ぱつの間ま際ぎわになって、彼かれは忘わすれ物ものに気きづいた。

Span Details

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間ま際ぎわ

just before; on the verge of; at the point of

noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

忘わすれ物もの

lost article; thing left behind

direction, time, indirect object, or target marker

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

past tense or completed action