Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
刀鍛冶
swordsmithnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作業
work; operation; tasknoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
向こう鎚
smith's assistant; striker; large hammer (used by a striker)noun
が
subject markergrammar
親方
master; boss; foreman; supervisor; stable master (sumo); master craftsman; artisan; foster parentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合図
sign; signal; cuenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせて
in total; all together; collectively; in addition; besides; at the same timeexpression, adverb, conjunction
大槌
-proper noun
を
object markergrammar
振るう。
swing; wield (physically); exert; exercise (power); display (ability); wield (metaphorically); flourish; prosper; thrivegodan verb