Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
分別臭い
prudent-looking; looking sensible; appearing wisei-adjective
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
を
object markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
わかっ
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar