Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
切り戻し
cutting back; pruningnoun
を
object markergrammar
すると、
then; and then; thereupon; if so; in that caseconjunction
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
芽が出
bud; sprout; germinate; get lucky; have luck on one's side-> 芽が出るexpression, verb
やすく
easy to do-> やすいgrammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar