Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刑けい事じたちは慎しん重ちょうに内ない偵ていを進すすめた。

Span Details

刑けい事じ

detective; police detective

noun, noun-modifying

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

内ない偵てい

secret investigation; private inquiry; reconnaissance

noun, suru verb

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

past tense or completed action