Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

列れっ国こく間かんの協きょう定ていが新あらたに結むすばれた。

Span Details

列れっ国こく

nations; states; various countries

between; among; inter-

noun, suffix, adverb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

協きょう定てい

agreement; pact; formal arrangement

noun, suru verb

new; fresh; novel

adverbial form after a na-adjective

close (a deal); conclude; confirm

-> 結ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action