Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
デート
date with someone; outing for two; date night; calendar date; day or datenoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
会話
conversation; talk; chatnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ぎこちなく
awkward; clumsy; stiff-> ぎこちないi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar