Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
デート
date with someone; outing for two; date night; calendar date; day or datenoun, suru verb
は
topic markergrammar
照れくさく
embarrassing; awkward; shy-making-> 照れくさいi-adjective
て、
connective te-formgrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
話せ
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verbpotential form of はなす
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar