Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初はつ巳みの日ひには、蛇へびに関かん係けいする神じん社じゃにお参まいりする習しゅう慣かんがある。

Span Details

初はつ巳み

first Serpent day of the year

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

noun

direction, time, indirect object, or target marker

direction, time, indirect object, or target marker

関かん係けい

related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

light/support verb with a noun or noun-like phrase

神じん社じゃ

direction, time, indirect object, or target marker

お参まいり

visit to a shrine/temple/grave; worship

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

習しゅう慣かん

habit; customary behavior

godan verb, auxiliary