Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
初巳
first Serpent day of the yearnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
蛇
snake; serpent; large snakenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
神社
Shinto shrinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お参り
visit to a shrine/temple/grave; worshipnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary