Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

初しょ心しん者しゃに将しょう棋ぎを教おしえるときは、まず歩ふ三さん兵びょうから始はじめることが多おおい。

Span Details

初しょ心しん者しゃ

beginner; novice

direction, time, indirect object, or target marker

将しょう棋ぎ

shogi; Japanese chess

教おしえる

teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

歩ふ三さん兵びょう

handicap of a king and three pawns in hand

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

始はじめる

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

ichidan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common