Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初はつ鳩ばとを見みて、今年ことしも平へい和わな一いち年ねんになるようにと願ねがった。

Span Details

初はつ鳩ばと

first pigeon of the New Year

見み

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

今年ことし

平へい和わ

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

一いち年ねん

one year; a year

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

so that; in order to

quotation, conditional, companion, or and marker

wish for; hope for; desire

-> 願うgodan verb, auxiliary

past tense or completed action