Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

別べっ居きょ期き間かんが長ながくなると、離り婚こんの話はなしが出でやすくなる。

Span Details

別べっ居きょ期き間かん

period of separation; time living apart

長ながく

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

離り婚こん

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be stated; be expressed; come up; be raised

-> 出るichidan verb

-> やすいgrammar

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary